INSPIRED LIVING 1

광야에서


Guideposts 2022 | 07


INSPIRED LIVING 1

Guideposts 2022 | 07

광야에서


By TY’ANN BROWN, Vice President, Ministries

티안 브라운  목사회 부회장 





O ne of my favorite summer pastimes is going to the beach. The vastness of the ocean puts my problems in perspective and reminds me of God’s awesome power. One day a few years ago, I left my friends on the sand and went for a walk. Deep in thought, I headed down the beach. All of a sudden, it hit me that I was thirsty and needed shelter from the sun. But amid the sea of people and beach umbrellas, I couldn’t find my friends. With no cell phone or water, I continued to wander, increasingly desperate.

That incident reminded me of the Israelites wandering the desert for 40 years. Freed after centuries of brutal slavery in Egypt, they believe they’ll soon reach the Promised Land. But somewhere along the way, they turn from God and worship false idols. Hence they stay in the desert for decades.

I can’t imagine wandering for 40 years. A couple hours was more than enough for me. But we learn that while God’s time line often differs from our own, he will lead us out of the desert—if we trust him. That desert can be a hot beach, a long personal struggle, a pandemic. You might lose your way or even your faith. But if you turn to God, he will provide—maybe not what you want but what you need. He rained manna from the sky when the Israelites were hungry; he made water gush from a rock when they were parched. Keep the faith—you’ll see God’s miracles in your life too.


내가 즐겨 하는 여름 여가 활동 중 하나는 해변에 가는 것이다. 광대한 대양은 내 문제들을 더 넓은 시각으로 보게 하고 하나님의 위대한 능력을 상기시킨다. 몇 해 전 어느 날, 나는 모래사장에 친구들을 남겨 두고 혼자 산책하러 갔다. 깊은 생각에 잠겨 해안을 따라갔다. 불현듯 목이 마르고 햇볕을 피할 곳이 필요하다는 생각이 들었다. 그러나 사람과 파라솔로 가득한 바다 한가운데서 친구들을 찾을 수가 없었다. 휴대전화나 물도 없이, 나는 하염없이 방황하며, 점점 절망에 빠졌다. 

그 사건은 광야를 40년 동안 방랑한 이스라엘 민족을 떠올리게 했다. 수백 년에 걸친 잔인한 이집트 노예 생활에서 벗어난 후, 그들은 곧 약속된 땅에 도달할 것이라고 믿었다. 그러나 도중에 그들은 하나님을 배신하며 잘못된 우상을 섬겼다. 그 결과, 수십 년간 광야에 머물게 되었다. 

40년간의 방랑은 상상할 수도 없다. 몇 시간의 방랑이면 충분하고도 남았다. 그러나 우리는 하나님의 시간대가 종종 우리의 시간대와 다를지 몰라도, 우리가 그분을 신뢰하기만 하면, 우리를 광야에서 구해 주실 것임을 배운다. 그 광야는 뜨거운 해변일 수도 있고, 긴긴 개인적 고통일 수도 있고, 전국적 전염병의 유행일 수도 있다. 여러분은 길을 잃거나 신앙을 잃을 수도 있다. 그러나 하나님께 돌아가기만 하면, 그분은 여러분이 원한 것은 아닐지 몰라도, 여러분에게 필요한 것을 주실 것이다. 주님은 이스라엘 민족이 굶주릴 때, 하늘에서 만나를 내리시고, 그들이 목말라 할 때 바위에서 샘물이 터져 나오게 하셨다. 신앙을 지키면, 여러분도 주님의 기적을 인생에서 만나게 될 것이다.

우편 보내실 곳

[03727] 서울특별시 서대문구 서대문 우체국
사서함 181호

고객관리

Tel. 02-362-4000

(평일 09:00 ~ 17:00 | 점심 11:30 ~ 12:30)

E-mail. guideposts@fnnews.com

계좌안내

기업은행 082-112675-01-014

(예금주 가이드포스트코리아 주식회사)


우편 보내실 곳

[03727]

서울특별시 서대문구 서대문

우체국 사서함 181호

고객관리

Tel. 02-362-4000

(평일 09:00 ~ 17:00 | 점심 11:30 ~ 12:30)

E-mail. guideposts@fnnews.com

계좌안내

기업은행 082-112675-01-014

(예금주 가이드포스트코리아 주식회사)